be even แปล

• v.
  - ราบเรียบ [rāp rīep]
  - เสมอ [sa moē]
  - หายกัน [hāi kan]

• even     1) adj. (จำนวน) เท่ากัน ชื่อพ้อง: balanced, equal, equivalent 2)
• even as    ขณะที่
• even if    adv. แม้ว่า ที่เกี่ยวข้อง: ถ้าหากว่า, ถ้า ชื่อพ้อง: although, though
• even then    ยัก
• in the even of    ในแง่ที่ ในแง่
• in the even that    adv. ในกรณีที่ [nai ka ra nī thī] [nai kø ra nī thī]
• not even    1. adj. คี่ [khī] 2. X - ไม่ถึง [mai theung] - ไม่แม้แต่ [mai maē taē]
• be about even    v. สูสี [sū sī]
• be break even    1. v. คุ้ม [khum] 2. v. exp. คุ้มค่า [khum khā]
• be break-even    เสมอทุน เท่าทุน คุ้มทุน
• break even    phrase. v. ไม่ได้ไม่เสีย ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เสียดุลย์, เสมอกัน
• break-even    มีรายได้เท่ากับรายจ่าย ไม่กําไรและไม่ขาดทุน เสมอตัว
• but even so    แต่ถึง แต่ถึงกระนั๊น
• even a little    X สักหน่อย [sak nǿi]
• even chance    โอกาสเป็นไปได้เท่ากัน

• ฉันนะถูกเสนอชื่อเป็นนักธุรกิจหญิงแห่งปีด้วยซ้ำ
  Hell, I was even named businesswoman of the year.
• ฉันไม่เข้าใจว่าเมสันมาทำอะไรที่นี่ ในสถานที่แรก
  I don't get what Mason was even doing here In the first place.
• 20 ชุดกับ 1 ชม.ครึ่งผ่านไป เธอบ้าเพิ่มขึ้นอีกหลายขีด
  Twenty suits and an hour and a half later she was even more out of her mind.
• มีอดีตความเเค้นมากเกินกว่า ที่จะตกลงกันได้ เคลย์
  Too much history to be even, Clay.
• ถ้าหนูเศร้า มันจะทำให้ยากขึ้นสำหรับเค้า ใช่ไหมคะ?
  If I'm miserable too, it'll be even harder for Ji-hwan. Isn't that right?
• ตอนนั้นน่ะ หน้าของเธอน่ะเขียนคำว่า "ฉันมันล้มเหลว"
  It was even written on your face. "I'm falling apart".
• นี้ได้รับการบันทึกไว ก่อนที่จะเกิดปาวารอตติได้.
  This was recorded before Pavarotti was even born.
• เดาว่ารถคว่ำตอนนั้นคงแย่ กว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก
  Guess that crash was even worse than I thought.
• การใช้กำลังทางทหารจะทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นไปอีก
  A military presence would be even more problematic.
• ผมได้ฟังคนอืนร้องมาก่อนที่มันจะเป็นเพลงของคุณ
  I heard someone's recording of it before yours was even leaked.